Angol-magyar bölcsészettudományi/ társadalomtudományi szakfordító szakirányú továbbképzési szak
A 4 féléves képzés keretében államilag elismert, komplex, felsőfokú (C1) szakmai nyelvvizsgával egyenértékű szakfordítói képzettség megszerzésére nyílik lehetőség.
A képzés nagy hangsúlyt fektet a magas szintű piacképes szaknyelvi és szakfordítói készségek elsajátítására, melyek egyaránt kamatoztathatók a tudományos életben, az oktatásban és a munkaerőpiac egyéb területein is.
- a képzés 4 féléves, nappali munkarendű
- a 4. félév végén a hallgatók államvizsgáznak, fordítási szakdolgozatot írnak
- sikeres államvizsga esetén angol szakfordítói diplomát kapnak a hallgatók, ami egyben államilag elismert, komplex angol szakmai felsőfokú (C1) nyelvvizsgát igazoló bizonyítvány is
- az így megszerzett bizonyítvány önálló fordítói tevékenységre is jogosít
- a képzés jelenleg önköltséges (130.000 Ft/félév)
- jelentkezési feltétel: bölcsészettudományi, illetve társadalomtudományi képzési területen szerzett főiskolai/egyetemi/alap/mesterszakos oklevél, valamint az angol nyelv legalább középfokú (B2) komplex típusú államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvánnyal vagy azzal egyenértékű érettségi bizonyítvánnyal, oklevéllel igazolt ismerete.
A képzés szakmai jellemzői:
- felsőfokú általános és szakmai, írásbeli és szóbeli kommunikációs nyelvi készségek fejlesztése
- angol nyelvű kutatói szókincs használata (Academic English)
- angol nyelvű szakszövegek olvasása, fordítása, alkotása
- gyakorlati angol szaknyelv önálló használata (publikációk, előadások)
- magyar és angol fordítástechnikák alkalmazása
Az órák illeszkednek a hallgatók órarendjéhez, szemeszterenként 14-16 óra/hét.
Jelentkezési határidő:
- minden év augusztus 20.
Jelentkezési lap letölthető a BTK honlapjáról (btk.unideb.hu).
További információk:
Hajdufi Orsolya nyelvtanár
hajdufi.orsolya@arts.unideb.hu
DE BTK Idegennyelvi Központ